Project yr UE i gefnogi'r diwydiant d诺r yng Nghymru ac Iwerddon
Mae Jane Hutt, y Gweinidog Cyllid a Busnes y Llywodraeth, wedi cyhoeddi project gwerth 拢2.5 miliwn, a ariennir gan yr UE, i wella cynaliadwyedd hirdymor y cyflenwad d诺r yng Nghymru ac Iwerddon.
Nod y project D诺r Uisce yw dosbarthu d诺r yn fwy effeithlon drwy ddatblygu technoleg carbon isel newydd i arbed ynni, gan gynnwys defnyddio microdyrbinau p诺er d诺r.
Bydd y dechnoleg yn cael ei threialu yn y ddwy wlad cyn cael ei lansio yn y farchnad fasnachol.
Nod arall y project yw datblygu gallu'r diwydiant d诺r i arloesi drwy ymchwilio sut y gall arferion newydd ymateb i'r heriau yng Nghymru ac Iwerddon sy'n deillio o newidiadau yn yr amgylchedd a'r hinsawdd.
Dan arweiniad Coleg y Drindod Dulyn mewn partneriaeth 芒 Phrifysgol Bangor, mae'r project pum mlynedd wedi cael 拢2 miliwn o gronfeydd yr EU drwy ei raglen gydweithredu Cymru-Iwerddon.
Dywedodd Jane Hutt, y Gweinidog Cyllid:
"Mae鈥檙 rhaglen Cymru-Iwerddon yn bartneriaeth unigryw rhwng ein dwy wlad sy'n darparu platfform gwych ar gyfer busnes ac i fynd i'r afael 芒'r heriau cyffredin a'r cyfleoedd sydd ar gael ar bob ochr i鈥檔 ffin m么r."
鈥淢ae'r rhaglen hefyd yn ffynhonnell werthfawr arall o fuddsoddiad gan yr EU, a dw i wrth fy modd y bydd 拢2 miliwn o gronfeydd yr UE yn galluogi Coleg y Drindod yn Nulyn a Phrifysgol Bangor i ddatblygu project sydd 芒 chymaint o botensial pwysig ar gyfer ein diwydiant d诺r."
Dywedodd Stephen Blair, Cyfarwyddwr Cynulliad Rhanbarth De Iwerddon:
鈥淓nghraifft ardderchog o broject cydweithredu trawsffiniol yw'r project D诺r Uisce a fydd yn dylanwadu'n gadarnhaol ar yr economi a'r amgylchedd yng Nghymru ac Iwerddon."
Nod y rhaglen gydweithredu gwerth 拢75 miliwn yw cryfhau cysylltiadau economaidd rhwng Cymru ac Iwerddon, a chefnogi mentrau trawsffiniol o ran newid yn yr hinsawdd, adnoddau naturiol, arloesi, treftadaeth a thwristiaeth.
Y project D诺r Uisce yw'r un cyntaf i gael ei ariannu o dan y rhaglen newydd Cymru-Iwerddon, a fydd o fudd i bobl a chymunedau yng Ngogledd a Gorllewin Cymru ac yn rhanbarth De-ddwyrain Iwerddon. Gair Gwyddeleg am dd诺r yw Uisce.
Dywedodd Dr Prysor Williams, o Ysgol yr Amgylchedd, Adnoddau Naturiol a Daearyddiaeth Prifysgol Bangor:
"Bydd gwaith y project D诺r Uisce yn helpu i gyflawni'r canlyniadau amgylcheddol ac economaidd sydd mor bwysig os yw Cymru am gyrraedd ei thargedau uchelgeisiol i leihau allyriadau nwyon t欧 gwydr.
鈥淢ae sicrhau'r cyllid hwn gan yr UE yn newyddion ardderchog, ac rydyn ni'n edrych ymlaen at ddefnyddio ein harbenigedd mewn project a fydd yn dod 芒 manteision sylweddol i ddiwydiannau Cymru, defnyddwyr, a'r amgylchedd ehangach."
Dywedodd Dr Aonghus McNabola o Goleg y Drindod Dulyn:
"Y diwydiant d诺r yng Nghymru ac Iwerddon yw'r pedwerydd defnyddiwr mwyaf o ynni ac mae'n cyfrannu'n sylweddol at allyriadau carbon.
"Bydd y project D诺r Uisce yn gwneud cynnydd allweddol mewn defnyddio ynni'n fwy effeithlon yn y sector hwn a bydd yn dylanwadu'n gadarnhaol ar amgylchedd ac economi'r rhanbarth."
Dyddiad cyhoeddi: 31 Mawrth 2016